Оригинал первой книги Абая был подарен Музею литературы и искусства имени Бухар жырау. Это наследие более 100 лет хранилось в семье педагога-ветерана Нурбота Абуталипова.
В семье Нурболата Каукенулы первая книга Абая хранится уже более века. В нашем доме было много исторических реликвий, но эта самая ценная, — говорит наследнику просветителя. На семейном совете было решено передать реликвию в фонд музея.
Нурболат Абуталипов, учитель-ветеран:
После смерти отца документы, которые он собирал, были у меня на руках. Я же вижу, что эта книга Абая имеет высокую историческукю ценность, поэтому хочу передать её тем людям, которым она принесет пользу.
Книга написана арабским алфавитом. Не хватает нескольких страниц. Содержание состоит в основном из стихов и переводов Абая.
Адильбек Амиренов, доктор филологических наук:
Сюда включены 80 процентов стихотворений. Только слов назидания Абая здесь нет. Они публиковались только с издания 1933 года.
Первая книга Абая вышла в 1909 году в Бораганском издательстве в Петербурге. Помощь в издании книги оказал Алихан Бкейханов.
Евгения Мягченко, Жанасыл Серикбол