В музее литературы и искусства имени Бухар жырау презентовали старинную книгу восточного поэта Сабыра Сайхали, изданной арабским шрифтом в 1905 году в городе Казань. Великий Абай искал вдохновение у этого поэта. Подробнее в следующем материале.
Название изданной 119 лет назад книги «Диуани Сәйхали». В ней 296 страниц. Это по сути длинная религиозно-историческая поэма, автором которой является восточный поэт Сабыр Сайхали. Составитель книги - Исмаил Шамсудинов. Несколько экземпляров этой книги хранятся в Национальной библиотеке в Алматинской области, а еще один экземпляр находится в музее Абая в области Абай. Великий мыслитель, поэт Абай Кунанбайулы искал вдохновения у выдающихся восточных поэтов, в том числе и у Сайхали:
АБЗАЛ РЫМБЕК, СОТРУДНИК ОТДЕЛА ЛИТЕРАТУРЫ МУЗЕЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА ИМ. БУХАР ЖЫРАУ
Имя этого человека упоминается в стихотворении Абая: «Фзули, Шамси, Сәйхали, Науаи, Сағди, Фирдауси,
Қожа Хафиз бу хаммаси, Мәдет бер, иә, шағири фарияд». Некоторые говорят, что об этом шла речь в первой песне Абая. То есть, он искал вдохновение у поэтов, он просил благословения. В целом, книга охватывает период с сотворения мира до сражения и гибели Хусейна в пустыне Кербала в 680 году.
Бесценный артефакт музею передала пенсионерка Калипа Укенкызы. Жительница Павлодара хранила редкую книгу у себя дома.
КАЛИПА УКЕНКЫЗЫ, ЖИТЕЛЬНИЦА Г. ПАВЛОДАР
Потом я сказала: «Абзал, у меня дома есть две-три книги, я их как Коран храню. Они достались от дедушки, посмотри, скажи, что это?». Теперь пусть книга, которая лежала дома, будет доступной для остальных людей. Чтобы, когда они будут читать её, вспоминали моих предков.
Отметим, что в фондах музея имеются и другие редкие книги. К примеру, есть книга Абая Кунанбаева, изданная арабским шрифтом в Санкт-Петербурге, а также оригиналы книг Ахмета Байтурсынова «Маса», «Қырық мысал». Таким образом, к числу самых разнообразных старинных книг была добавлена и книга поэта Востока с почти 120-летней историей.
Қымбат Садық