В Павлодарской области внимание вопрос применения государственного языка в судебной системе становится всё более актуальным. Ведь использование государственного языка в судебной системе - важный аспект обеспечения справедливого правосудия.
В последние годы в Павлодарской области наблюдается активное внедрение и использование государственного языка, в том числе и в судебной системе. Применение казахского языка в судах стало важной частью государственной политики, направленной на укрепление государственного языка и обеспечение равных возможностей для граждан.
МУРАТ СОЛТЫБАЕВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ АПЕЛЛЯЦИОННОЙ СУДЕБНОЙ КОЛЛЕГИИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ПАВЛОДАРСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
На сегодняшнем коллегиальном собрании мы намерены провести совещание по вопросам дальнейшего совершенствования и повышения уровня государственного языка в судебной системе Павлодарской области. Мы обсудим уровень применения государственного языка по делам о гражданских, уголовных и административных правонарушениях.
Несмотря на существующие проблемы, предпринимаемые меры по их решению и улучшению ситуации вселяют надежду на более эффективное применение казахского языка в судах в будущем. Специалисты отмечают, что одним из эффективных инструментов, является обучение.
САЯУЫШ САДУАКАСОВ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КУЛЬТУРЫ, РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВ И АРХИВНОГО ДЕЛА
Ежегодно в области проводятся бесплатные курсы по обучению казахскому языку для граждан. На сегодняшний день по области уже в первом полугодии обучающие курсы прошли более 1500 граждан. Отрадно, что в судебной системе тоже вопросу изучения казахского языка уделяется столь пристальное внимание.
В ходе встречи были озвучены инициативы, направленные на изучение государственного языка, а также представлен ряд проектов, целью которых является повышение роли казахского языка в судопроизводстве
НУРГУЛЬ КАРАГОЙШИНА, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ЗАВЕДУЮЩЕГО ОТДЕЛОМ РАЗВИТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА, ДОКТОРАНТ АКАДЕМИИ УПРАВЛЕНИЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РК
В этом году под руководством председателя суда мы представили несколько крупных проектов. Вкратце расскажу о них - это образцы судебных актов на государственном языке, предназначенные для судейского сообщества. В этом проекте, который был передан в руки республиканских судей, собран сборник документов, показывающих, как должны быть записаны приговоры и решения всех гражданских уголовных дел, собрано около 300 документов, подготовлено более 700 страниц в качестве вспомогательного средства. Сегодня судьи республики используют эту книгу, и мы считаем, что это был большой проект, который привел нас к единой цели.
Состояние применения государственного языка в судебной системе Павлодарской области показывает значительный прогресс, но требует дальнейших усилий и улучшений. Определенные проблемы остаются, но общий тренд к увеличению использования казахского языка в судах свидетельствует о позитивных изменениях и стремлении к совершенствованию правовой системы региона.
Валентина Леонова